- fermeture
- f1. закрытие; замыкание 2. затвор; задвижка{{tilde}}fermeture{{/tilde}} d'admission — перекрытие впуска{{tilde}}fermeture{{/tilde}} à baïonnette — штыковой [байонетный] затвор{{tilde}}fermeture{{/tilde}} à boulet — шаровой затвор{{tilde}}fermeture{{/tilde}} du carter — установка (съёмного) защитного кожуха{{tilde}}fermeture{{/tilde}} du clapet — перекрытие [закрытие] клапана{{tilde}}fermeture{{/tilde}} commandée — регулируемый затвор{{tilde}}fermeture{{/tilde}} douce — плавное закрытие; бесшумная посадка (клапанов){{tilde}}fermeture{{/tilde}} de l'échappement — перекрытие выпуска{{tilde}}fermeture{{/tilde}} étanche à l'eau — водонепроницаемое уплотнение{{tilde}}fermeture{{/tilde}} à glissière — скользящий затвор, затвор с направляющим устройством{{tilde}}fermeture{{/tilde}} hydraulique — гидравлический затвор{{tilde}}fermeture{{/tilde}} instantanée de la vanne — мгновенное закрытие клапана{{tilde}}fermeture{{/tilde}} à joint hydraulique — гидравлический затвор{{tilde}}fermeture{{/tilde}} oblique du segment de piston — косой замок поршневого кольца{{tilde}}fermeture{{/tilde}} rapide — быстродействующий затвор{{tilde}}fermeture{{/tilde}} du régulateur — выключение регулятора{{tilde}}fermeture{{/tilde}} de secours — предохранительный затвор{{tilde}}fermeture{{/tilde}} du segment de piston — замок поршневого кольца{{tilde}}fermeture{{/tilde}} de la soupape — перекрытие [закрытие] клапана{{tilde}}fermeture{{/tilde}} verticale du segment de piston — прямой замок поршневого кольца
Français-Russe dictionnaire de génie mécanique. 2015.